We would like to express our deepest sympathies to everyone who was affected by the earthquake that occurred at around 3:08 a.m. on September 6, 2018, with its epicenter in the Iburi region of Hokkaido.
We would like to inform you about the current situation at our company and the Tsuruha Group.
≪About damage to stores≫
As of 17:00 on September 6th, we are open except for 15 stores that are currently closed due to the closure of commercial facilities. However, we may cause some inconvenience due to out-of-stock items, shortened business hours due to power outages, etc. note that.
≪About providing relief supplies to local governments≫
Based on the disaster support agreement that we had concluded in advance, we supported the supply of supplies to the following local governments.
・Ebetsu City, Hokkaido...Pharmaceuticals, etc.
that's all